Follow the adventures of police squad #99 from Quebec City and discover the humour-filled cooperation and friendship that unites this team made up of Max, Fanny, Charles, Rosalie, Valérie, Jeff, Commander Célestin and many others!

• Mickaël Gouin
• Bianca Gervais
• Léane Labrèche-Dor
• Widemir Normil
• Mylène Mackay
• Guy Jodoin
• Fayolle Jean Jr